Dec 8, 2010

우리말, 미친 존재감 2010-12-09

안녕하세요.

춥죠? 어제 첫눈을 봤습니다
. ^^*

1.
며칠 앞에 보내드린 편지에서 '착하다'를 어떻게 생각하시냐고 여쭤봤습니다
.
오늘은 '미치다'를 여쭤볼게요
.
'
미치다'는 정신이 나간 것을 뜻합니다
.
그래서 상식에 벗어난 행동을 하거나 어떤 일에 지나치게 열중하는 것을 뜻합니다
.
그런데 요즘 인터넷에서는 '절대적인'이라는 뜻으로 쓰이는 것 같습니다
.
미친 존재감, 미친 몸매, 미친 각선미라는 말도 있습니다
.
여러분은 '미치다'가 그렇게 쓰이는 것을 어떻게 생각하시나요
?
생각을 보내주시면 우리말 편지에서 같이 나누겠습니다
.

2.
며칠 앞에 보내드린 편지를 보시고 토론토에 계시는 어르신께서 편지를 보내셨습니다
.

-
단위는 띄어 씁니다라고 했는데, 단위(單位)는 우리말로 "낱자리" "하나치"  쓰면 어떨까요
?
 
낱자리(단위)는 띄어 씁니다
.
- '
아주 좋다', '예쁘다' '싸다'는 뜻으로 쓰이고 있는 것 같습니다, 요즘 인터넷에서 '착하다'가 그런 뜻으로 쓰이고 있는데

 
라고 했는데, 쓰이고 있다는 쓰고 있다로 쓰면 어떨까요?
-
위험, 언행, 심지어, 의견과 공유는 한문을 쓰셨는데, 아래와 같이 고치면 좋을 것 같습니다
.
 
위험하다 : 바드럽다, 아슬아슬하다, 간간하다

 
언행 : 말과 몸가짐, 말과 짓, 말짓.
 
심지어 : 더더욱, 더욱이, 나중에
.
 
의견 : 생각,

 
공유 : 함께 나누기, 함께 누리기

날씨가 춥습니다.
겨울에 추운 것이야 당연하니 그 추위를 즐겨야겠지만
,
바닥이 미끄러운 것은 반갑지 않습니다
.
발길 조심하시고 늘 건강 잘 챙기시길 빕니다
.

고맙습니다.

 

아래는 예전에 보내드린 우리말편지입니다.








[
말 줄이기
]

안녕하세요
.

여러모로 살기 팍팍한데 김연아 선수가 기분 좋은 소식을 전해주네요
.
고맙습니다
. ^^*

이번에 우승한 대회가

2008-2009
국제빙상경기연맹이 주관하는
피겨스케이팅 시니어 그랑프리 1차 대회 스케이트 아메리카 여자 싱글이라고 하네요
.
이름이 이렇게 길어서야 어디 외우기나 하겠어요
?

더군다나 요즘은 뭐든지 합쳐서 새로운 것을 이루어 내는 게 사회 분위기이다 보니

조직이름도 기능을 합치는 쪽으로 나가게 되나 봅니다.
그러나 언어 특성은 짧고 간단한 쪽으로 흘러가 자연히 이름을 줄여 약어를 쓰게 됩니다
.
선거관리위원회를 '선관위'라 하고
,
농림수산식품부를 '농식품부'라 하며
,
국립과학수사연구소를 '국과수'라 하는 것처럼 말입니다
.

이번에 제가 일하는 농촌진흥청도 부서 이름을 많이 바꿨습니다
.
농업과학기술원이 국립농업과학원이 되었는데, 그 이름을 줄여 농과원이라하고
,
작물과학원이 국립식량과학원이 되었는데, 그 이름을 줄여 식량원이라고 합니다
.

오늘 드리고 싶은 말씀은

긴 낱말을 줄이고자 약어를 쓰는 것은 좋은데,
줄일 때 잘 줄여야 한다는 겁니다
.

전원주택을 줄인답시고 전주라고 한다거나
,
고속철도를 줄여 고철이라고 한다거나
,
유선방송을 줄여 유방이라고 하면 안 됩니다
.
농촌진흥청 국립농업과학원에는 기후변화생태과가 있습니다. 이를 '기생과'로 줄일 수 없잖아요
.

낱말을 줄이되 꼭 개개 낱말의 맨 앞에 오는 낱말을 따다 쓸 까닭은 없습니다
.
제가 일하는 과는 실용화기술과인데, 이를 '실기과'로 하면 안 되고, '실용과'라고 줄이는 게 좋을 것 같고
,
옆에 있는 첨단농업과는 '첨농과라고 첨단과 농업에서 한 자씩 따오지 말고 '첨단과'라고 앞 낱말만 쓰는 게 좋을 것 같습니다
.

이렇게 낱말을 줄여 사람들이 자주 쓰면 그게 사전에 오르게 됩니다
.
돈을 넣고 빼는 입금과 출금은 줄여서 '입출금'이 되고 지금 사전에 올라 있습니다
.
바꾸고 고치는 개수와 보수도 줄여 '개보수'라 쓰고 사전에 올라 있습니다
.

하나 더 짚고 싶은 게 두음법칙입니다
.
'
전국경제인연합회'를 줄이면 '전경련'이지 '전경연'이 아닙니다
.
두음법칙에 따라 낱말 맨 앞글자에서 ㅕ 앞의 ㄹ은 ㅇ이 되어 '연합회'지만
,
전경련으로 낱말이 하나가 되면 맨 앞에 오는 글자가 아니므로 ''이 아니라 ''으로 써야 바릅니다
.
약어를 만들 때 두음법칙을 따져야 합니다
.

오늘 글은 좀 복잡하네요
. ^^*

고맙습니다
.

우리말123

 

아래는 우리말 편지를 꾸준히 누리집에 올리시는 곳입니다.

전국 국어 운동 대학생 동문회

http://www.hanmal.pe.kr/bbs/zboard.php?id=ulimal

우물 안 개구리
http://blog.joins.com/media/index.asp?uid=jtbogbog&folder=36

구산거사
http://blog.daum.net/wboss

서울요산산악회
http://cafe.daum.net/yosanclimb

도르메세상
http://blog.daum.net/dorme47

함께 걸어가는 세상
http://blog.naver.com/uninote1

머니북(MoneyBook) 가계부
http://www.moneybook.co.kr/bbs/zboard.php?id=urimal123

푸른초장, 쉴만한물가
http://cafe.daum.net/A-J

시와 정이 흐르는 토담집
http://cafe.daum.net/ejp312

새한마높
http://kr.blog.yahoo.com/jyhwang99/MYBLOG/yblog.html?fid=1428372&m=l&frommode=

전주향교
http://cafe.daum.net/2jhg

북뉴스

No comments: