우리말, 치근대다와 지분거리다 2011-05-18

'치근거리다'는 애들이 부모에게 하는 것이나, 남녀 사이에도 쓰지만, '지분거리다'는 주로 남녀 사이에 쓰는 것 같습니다.

안녕하세요. 어제 미국에서 IMF 총재가 성폭행 미수 혐의로 경찰에 붙잡혔습니다.사람의 인격은 자리와는 별로 상관이 없나 봅니다.어쩌다 그런 말도 안 되는 실수를 했는지 안타깝습니다. 1. IMF 총재와는 다른 이야기지만,남자가 여자를 성가실 정도로 자꾸 귀찮게 하는 것을 두고 '추근거리다'고 합니다. (여자가 남자를 그렇게 하는 것도 마찬가지입니다. ^^*)그러나 이 말은 '지근거리다'가 맞습니다.그리고 '지근거리다'보다 느낌이 센 낱말이 '치근거리다'입니다.어린아이가 가게 안에서 장난감을 사 달라고 엄마에게 계속해서 지근거린다,그 남학생은 같은 반 여학생을 치근거렸다처럼 씁니다. 2. '지근거리다'보다 조금 더 지저분한 낱말이 '지분거리다'입니다.(제 생각이 그렇습니다. ^^*) "짓궂은 말이나 행동 따위로 자꾸 남을 귀찮게 하다"는 뜻으로 아내는 딸한테 지분거리는 사내를 경찰에 신고했다처럼 씁니다. '치근거리다'는 애들이 부모에게 하는 것이나, 남녀 사이에도 쓰지만, '지분거리다'는 주로 남녀 사이에 쓰는 것 같습니다. 제 생각에 성 문제에서는 여자보다 남자가 반성할 일이 더 많은 것 같습니다.늘 조심하고 삽시다. ^^* 고맙습니다.

아래는 예전에 보내드렸던 우리말편지입니다. [퍼센트와 프로] 아침에 뉴스에서 들으니 택시요금이 17.5% 정도 오를 거라고 하네요.저는 곡차를 좋아해서... 더불어서 택시 타는 것도 즐기는데... 1%, 1/100, 백분율...여러분은 %를 뭐라고 읽으세요? 17.5%가 오를 거라고 하면 이것을 어떻게 읽어야죠?퍼센트? 프로?어떤 게 맞죠? 답은 둘 다 맞습니다.‘퍼센트’와 ‘프로’는 복수 표준어입니다. ‘퍼센트’는 영어의 ‘percent’에서 온 말이고, ‘프로’는 네덜란드 어 ‘procent’가 변한 말입니다. ‘퍼센트’와 ‘프로’는 모두 잘 쓰는 말이므로, 어느 하나를 비표준어로 하기 어려워 국립국어연구원에서 둘 다 표준어로 인정하였습니다. 그러므로 2%는 ‘2퍼센트’로 읽을 수도 있고, ‘2프로’로 읽을 수도 있습니다. 오늘 오후에는 다행스럽게도 비가 좀 온다네요.어제 논에 나가보니 물이 2% 부족하던데... 오늘도 많이 웃으세요.