우리말, 일출과 해돋이 2011-12-30

아침에 뉴스를 들으니 내년 해돋이는 보기 힘들 거라고 하네요. 그 뉴스를 말하면서 모든 방송에서 '일출'이라고 안 하고 '해돋이'라고 했습니다.

안녕하세요. 여러분은 올 한 해 어떠셨나요? 저는 올 한 해도 여러 가지로 뿌듯하게 보냈습니다. 우리말편지도 꾸준히 보냈고,(가끔 실수도 있었지만요. ^^*) 식구도 한 명 늘었고, 직장을 옮겨 새로운 경험도 해보고 있습니다. 이런 게 다 제가 건강하게 살아 있어서 이런 거라고 믿습니다. 내년에도 건강 잘 챙기시길 늘 웃으실 수 있기를 빕니다. 아침에 뉴스를 들으니 내년 해돋이는 보기 힘들 거라고 하네요. 그 뉴스를 말하면서 모든 방송에서 '일출'이라고 안 하고 '해돋이'라고 했습니다. 참 듣기 좋았습니다. 아마 5년 전만 해도 해돋이라는 낱말보다는 일출이라는 낱말이 더 많았던 것 같습니다. 제가 대학에 다닌 때만 해도 써클이라고 했습니다. 지금은 동아리라고 하죠. 모꼬지라는 말도 자주 듣습니다. 이렇게 조금씩 우리말이 되살아나는 것 같아 참 좋습니다. 몇 년 전만 해도 노견에 주차하지 말자고 하고, 어디 인테체인지가 막힌다는 뉴스가 많았는데 지금은 모두 갓길이라 하고 나들목이라고 합니다. 처음에는 나들목이 어색하다고 생각했겠지만, 지금은 인터체인지라고 하는 게 더 어색합니다. 다들 조금씩만 힘쓰면 깨끗한 우리말을 지킬 수 있다고 봅니다. 내년에도 우리말을 다듬고 보듬는 데 작은 힘이라도 보태겠습니다. 하루에 하나씩 다듬은 작은 힘이지만, 여러분이 힘을 보태주신다면 더 큰 힘이 될 것을 믿습니다. (꼭 무슨 정치인 같네요. ^^*) 제가 우리말 편지를 보낸 게 7~8년쯤 되는 것 같은데요. 죽 받아보신 분들은 아시겠지만, 저는 어떤 이권을 챙기고자 편지를 보내지 않습니다. 그저 제가 공부한 것을 여러분과 나누고 싶어서 보낼 뿐입니다. 앞으로도 그럴 겁니다. 아침에 이렇게 보내는 편지는 오즈메일러라는 회사에서 도와주고 계십니다. 그 도움 말고는 어떤 도움도 받지 않고 있습니다. 가끔 보내드리는 작은 선물도 제 용돈에서 만든 것이지 누가 사준 게 아닙니다. 내년에도 가끔 선물을 보내드리겠습니다. ^^* 내년에도 자주 웃으실 수 있도록 늘 건강하시길 빕니다. 깨끗하고 고운 말을 써야 정신도 맑고 건강해지리라 믿습니다. 고맙습니다. 우리말 편지를 보내는 성제훈 드림

아래는 예전에 보낸 우리말 편지입니다. [-겠습니다] 요즘 여기저기 세미나에 갈 기회가 많네요. 하나라도 더 주워들으려면 열심히 쫓아다녀야죠. 저는, 세미나 발표장에 가면 발표자가 발표하는 내용도 새겨듣지만, 발표자가 하는 말도 꼼꼼히 챙겨 듣습니다. 그게 다 공부니까요. 발표장에서 흔히 듣는 말 중, '-겠습니다.'가 있습니다. 이 그림은 전통가옥이 되겠습니다. 저 내용은 기본 계획이 되겠습니다. 심지어 사회자도, 화장실은 이쪽이 되겠습니다. 이분은 우리 회사 사장님이 되시겠습니다. 입장해 주시기 바라겠습니다. ...... 참 듣기 거북합니다. '-겠-'은, "내일쯤 비가 내리겠습니다"에서처럼 확실하지 않은 일에 대한 '추정'을 나타낼 때나, "첫눈이 오면 가겠습니다"처럼 말하는 사람의 의지를 나타낼 때 씁니다. 이 밖에는 '겠'을 쓰지 않으시는 게 깔끔합니다. '이 그림은 전통가옥이 되겠습니다'는 '이 그림은 전통가옥입니다'로, '저 내용은 기본 계획이 되겠습니다'는 '저 내용은 기본 계획입니다'로, '화장실은 이쪽이 되겠습니다'는 '화장실은 이쪽입니다'로, '이분은 우리 회사 사장님이 되시겠습니다'는 '이분은 우리 회사 사장님입니다'로, '입장해 주시기 바라겠습니다'는 '들어와 주십시오'로 쓰시면 됩니다. '겠'을 남용하는 말버릇은 하루빨리 바로잡아야 합니다. 남이 하는 말을 잘 들어보면, 배울 게 참 많습니다.