우리말, 문제를 냈습니다 201`2-07-04

아파트는 그렇지 않겠지만 단독주택은 밤늦게 집에 들어가다 보면 아직도 무서움을 느낄 만큼 깊숙하고 후미진 곳에 있는 경우가 많습니다. 바로 그런 곳을 뜻하는 그림씨를 맞히시는 게 오늘 문제입니다.

안녕하세요. 요즘 비가 내리니 밥을 먹지 않아도 배가 부른 것 같아 기분이 참 좋습니다. ^^* 그래서 오늘은 문제를 하나 내겠습니다. 제가 일하는 일터에서 아직 그렇게 바쁘지 않았는데 요즘 좀 바빠졌습니다. 그래서 퇴근 시간도 늦고, 집에 들어가는 시간도 늦는데요. 우리말에 '이슥하다'는 그림씨(형용사)가 있습니다. "밤이 꽤 깊다."는 뜻으로 아버지는 밤이 이슥해서야 집에 돌아오셨다, 혼인 잔치는 밤이 이슥하도록 끝이 날 줄 몰랐다처럼 씁니다. 여기까지는 오늘 문제를 뚱겨드리고자 드렸던 말씀이고요. 이제부터 오늘 문제입니다. ^^* 아파트는 그렇지 않겠지만 단독주택은 밤늦게 집에 들어가다 보면 아직도 무서움을 느낄 만큼 깊숙하고 후미진 곳에 있는 경우가 많습니다. 바로 그런 곳을 뜻하는 그림씨를 맞히시는 게 오늘 문제입니다. 오늘 정답 낱말에는 "아주 조용하다"는 뜻도 있어 'ooo 밤거리'라고도 씁니다. 답을 맞히신 분 가운데 다섯 분에게 갈피표를 보내드리겠습니다. 오늘도 남을 먼저 생각하는 삶을 살면 어떨까요? 그러면 더위가 좀 덜하지 않을까요? 고맙습니다.

아래는 예전에 보낸 우리말 편지입니다. [이승엽 선수 홈런 작렬] 요즘 이승엽 선수가 홈런을 참 잘 치네요. 뭐라고 꼭 집어서 말할 수는 없지만, 일본에서 이렇게 홈런을 잘 치니, 일본에 꿀밤을 한 대 쥐어박은 것처럼 기분이 참 좋습니다. 이러는 이승엽 선수를 보고, '이승엽, 작열하는 홈런'이라는 제목의 기사가 있더군요. 오늘은 이 '작열'과 '작렬'을 갈라볼게요. 다음 뉴스 검색창에 '홈런 작열'이라고 넣고 검색하면, 모두 17개의 기사가 나옵니다. 다시, '홈런 작렬'이라고 넣고 검색하면, 모두 1,463개의 기사가 나옵니다. 참으로 다행입니다. 작렬(炸裂)과 작열(灼熱)은 [장녈]로 발음이 같습니다. 그러나 뜻은 전혀 다르죠. 작렬(炸裂)은, 터질 작(炸) 자와 찢을 렬(裂) 자를 씁니다. '작'은 화약이 터진다는 뜻이고, '렬'은 옷감이 찢어진다는 뜻으로, 화약이 터지면서 그것을 싸고 있는 것이 찢어져서 쫙 퍼진다는 뜻이 됩니다. 그래서 '작렬'의 사전적 의미가 "포탄 따위가 터져서 쫙 퍼짐"과 "박수 소리나 운동 경기에서의 공격 따위가 포탄이 터지듯 극렬하게 터져 나오는 것을 비유적으로 이르는 말"입니다. 이승엽 선수가 날마다 홈런을 치는 것을 두고, 작렬하는 홈런이라고 말할 수 있습니다. 작열(灼熱)은, 불에 태울 작(灼) 자와 더울 열(熱) 자를 씁니다. 불에 태워서 뜨거워진다는 뜻이죠. 따라서 '작열'의 사전적 의미는, "불 따위가 이글이글 뜨겁게 타오름"과 "몹시 흥분하거나 하여 이글거리듯 들끓음을 비유적으로 이르는 말."입니다. '작열하는 태양'처럼 쓸 수 있습니다. 그러나 뭔가가 많이 터져 나오고, 흩어지는 것과는 아무 상관이 없습니다. 두 낱말을 가르실 수 있겠죠? 두 낱말을 한꺼번에 써 보면, '작열하는 태양 아래서 이승엽 선수 홈런 작렬'처럼 쓸 수 있겠죠.