우리말, 빨간색/빨강색 2014-08-22

삶과 함께하는 우리말 편지 2014. 8. 22.(금요일)

'빨강'은 "빨간 빛깔이나 물감"이라는 뜻으로 이미 색의 뜻이 담겨 있습니다. 그래서 '빨강색'이라고 하면 틀립니다. '빨간색'이라고 써야 바릅니다. 안녕하세요. 오늘이 금요일, 제가 집에 가는 날입니다. ^^* 저희 집 차는 카니발입니다. 식구가 많다 보니 일반 승용차로는 다 탈 수 없어 좀 큰 차를 중고로 사서 타고 다닙니다. 제가 집에 있을 때는 괜찮은데, 제가 수원에 있다 보니 전주에서 식구가 움직이는 데 여러 불편함이 있습니다. 셋째를 어린이집에도 데려다 줘야 하고, 첫째와 둘째를 태권도 학원에도 데려다 줘야 하고…. 삶이 팍팍하긴 하지만 좀 무리를 해서 빨간색 마티즈를 중고로 하나 더 샀습니다. 이제 저희 집에는 차가 두 대나 됩니다. ^^* 빨간색이라 작고 귀엽더군요. ^^* '빨강'은 "빨간 빛깔이나 물감"이라는 뜻으로 이미 색의 뜻이 담겨 있습니다. 그래서 '빨강색'이라고 하면 틀립니다. 이미 색이라는 뜻이 들어 있는 '빨강'에 또 '색'이라는 낱말을 더 넣은 것이니까요. 이런 때는 '빨간색'이라고 써야 바릅니다. 앞에 오는 '빨간'이 뒤에 있는 '색'을 꾸며주는 구조입니다. 아내가 전주에서 조심스럽게 몰고 다니는 '빨간색' 마티즈. 안전하게 잘 타고 다니길 빕니다. ^^* 저도 주말에 혼자 움직일 때는 그 차를 타고 다닐 겁니다. 고맙습니다. 아래는 2008년에 보낸 우리말편지입니다. [삐끼와 여리꾼] 안녕하세요. 어제는 오랜만에 밖에서 좀 싸돌아 다녔습니다. 고향 친구와 만나 한잔 했거든요. ^^* 밤늦게 어슬렁거리다 보니 여기저기서 옷자락을 잡아끄는 사람이 많더군요. 흔히 말하는 삐끼죠. '삐끼'는 "호객 행위를 하는 사람을 속되게 이르는 말."입니다. 비속어이긴 하지만 사전에 올라 있습니다. 이 삐끼와 같은 뜻을 지닌 점잖은(?) 낱말이 있습니다. 바로 '여리꾼'입니다. "상점 앞에 서서 손님을 끌어들여 물건을 사게 하고 주인에게 삯을 받는 사람"을 뜻하는 이름씨(명사)입니다. 삐끼보다는 여리꾼이 말하고 듣기에 더 좋죠? 샌드위치맨(sandwich man)이라는 낱말이 있습니다. "광고의 효과를 높이려고 몸의 앞뒤에 두 장의 광고판을 달고 거리를 돌아다니는 사람."을 뜻합니다. 몸 앞과 뒤에 간판을 달아서 샌드위치를 떠올렸나 봅니다. 어릿광대로 분장한 샌드위치맨이 두부 장수처럼 종을 딸랑딸랑 흔들며 마을의 골목골목들을 죄 누비고 다녔다처럼 씁니다. 삐끼는 주로 밤에 움직이고, 여리꾼과 샌드위치맨은 주로 낮에 움직인다고 봐야 하나요? 어쨌든, 샌드위치맨을 현대판 여리꾼이라고 할 수 있을 것 같네요. ^^* 저는 어제 못이긴 척 여리꾼에 이끌려...... ^^* 고맙습니다. 우리말123