우리말, 과일주와 과실주 2012-10-15

사전에 없으니 쓰면 안 된다고 할 수는 없지만, 표준어는 과일주가 아니라 과실주입니다.

안녕하세요. 즐거운 월요일 아침입니다. 저는 첫날부터 바쁘네요. 오늘은 예전에 보낸 편지로 갈음합니다. 좋은 일이 많아서 웃는 게 아니라, 웃으면 좋은 일이 자주 생긴다고 합니다. 오늘도 자주 웃으면서 보내시길 빕니다. 고맙습니다.

아래는 2007년에 보낸 편지입니다. [과실주와 과일주] 안녕하세요. 잘 쉬셨나요? 이제 올해가 가려면 며칠 남지 않았네요. 차분한 마음으로 가는 해를 정리하고 오는 해를 기쁘게 맞고 싶은데, 세상이 저를 그냥 두지 않네요. ^^* 아마 오늘도 술독에서 헤엄을 쳐야겠죠? 되도록 술 이야기는 하지 않으려 하는데... 과일, 나무 따위를 가꾸어 얻는, 사람이 먹을 수 있는 열매를 과일이라고 합니다. 사과, 배, 포도, 귤, 감, 바나나, 밤 따위죠. 이 과일로 술을 담그면 그 술을 뭐라고 하죠? 과일주? 과실주? '과일주'라고 많이 하시지만, 국립국어원에서 만든 표준국어대사전이나, 한글학회에서 만든 우리말 큰사전에 '과일주'라는 낱말은 없습니다. '과실주'만 있습니다. 사전에 없으니 쓰면 안 된다고 할 수는 없지만, 표준어는 과일주가 아니라 과실주입니다. 고맙습니다. 우리말123