Aug 7, 2013

우리말, '우편 번호' 띄어쓰기 2013-08-08

삶과 함께하는 우리말 편지
2013. 8. 8.(목요일)
사전에 '우편^번호'라고 나와 있는 뜻은
'우편'과 '번호'는 띄어 쓰는 것이 원칙이나, 붙여 쓸 수도 있음을 뜻하고,
사전에서 낱말을 찾을 수 있게 붙여서 검색할 수 있음을 뜻합니다.
안녕하세요.

어제 낸 문제 답은 '스리'입니다.
"음식을 먹다가 볼을 깨물어 생긴 상처"를 '스리'라고 합니다.

아래 네 분께 갈피표를 보내드리겠습니다.

pjd???@naver.com
"음식을 먹다가 볼을 깨물어 생긴 상처"
정답 : 스리
사전을 찾아보고 알았습니다.
이렇게 하나하나 배우고 알아가는 과정이 참 좋습니다.
더위 잘 나시기 바랍니다.

tre???@naver.com
얼마 전에 밥을 먹다가 볼을 깨물어서 입병이 났는데 어머니께서 '스리'가 생겼다고 하신 게 생각나네요. 어감이 일본어 같아서 사전에 쳐봤더니 순우리말이어서 놀랐습니다.ㅎㅎ
고3이라 그런지 요즘 들어 스리가 많이 생기더라고요. 더 찔 데가 없어서 볼도 살이 찌나 봅니다....ㅠㅠ
항상 잘 읽고 있습니다. 감사합니다!

zom???@hanmail.net
와 선생님 이런 깜짝 문제도 내주시고 아침부터 괜히 기분 좋습니다.^^ 안 뽑혀도요.^^
저도 볼살 자주 씹는 편인데 전 사랑니도 없으니 이 탓을 할 수도 없네요. 볼살은 아무리 세월이 흘러도 빠지질 않고요. 흑..
이번주 내내 푹푹 찌네요. 더위 조심하세요.^^
(매일 우리말 편지로 시작하는 아침 정말 좋습니다~!)

gre???@naver.com
안녕하세요.
보내주시는 메일 받아보며 늘 많이 배웁니다. 고맙습니다.
문제의 답은 '스리'입니다.
저도 스리가 자주 나는 편이라 문제 보자마자 반가웠습니다, 하하.
무더운 날씨에 건강 상하지 않게 조심하시고 앞으로도 오래오래 메일 받아볼 수 있기를 바랍니다.

지난주에 우편번호 읽는 방법을 말씀드린 적이 있습니다.
오늘은 사전에서 '우편번호'를 찾는 것을 알려드리겠습니다.

너무 쉽다고요? ^^*

사전에서 '우편번호'를 찾아보면
'우편^번호'라고 나옵니다.
여기서 '우편'과 '번호' 사이에 있는 '^'가 무슨 뜻인지 아시나요?
'우편'과 '번호'를 붙여 쓰라는 것처럼 보이지만, 실은 그 반대입니다.

사전에 '우편^번호'라고 나와 있는 뜻은
'우편'과 '번호'는 띄어 쓰는 것이 원칙이나, 붙여 쓸 수도 있음을 뜻하고,
사전에서 낱말을 찾을 수 있게 붙여서 검색할 수 있음을 뜻합니다.
주로 전문 용어나 고유 명사 표시에 씁니다.

우리가 늘 보는 사전이지만 무심코 지나치는 이런 것도 있답니다. ^^*

고맙습니다.

보태기)
사전에서 '전화번호'를 찾아보면
'전화-번호'라고 나와 있습니다.
'-'은 무슨 뜻일까요? ^^*
아래는 2007년에 보낸 우리말편지입니다.







[대충 잘 하라는 게 어때서?]

어젯밤 11시 22분, SBS 야심만만에서
'야구 시합'이라는 자막이 나왔습니다.
'시합'은 일본어투 말로 국립국어원에서 '겨루기'로 다듬은 말입니다.
겨루기가 낯설면 '경기'라고 쓰시면 됩니다.

11시 23분에
'왕년에 한가닥'이라는 자막이 나왔습니다.
"어떤 방면에서 썩 훌륭한 재주나 솜씨"는 '한가닥'이 아니라 '한가락'입니다.
'한가닥'은 대한민국 국어사전에 없는 낱말입니다.

11시 29분에
여자친구에게 [채였다]고 출연자와 사회자가 말했습니다.
다행히 자막에는 '차였다'고 제대로 나왔습니다.

아무리 오락 방송이라고 하지만 해도 너무하는군요.
제 눈과 귀가 짜증을 견디지 못해 그냥 텔레비전 끄고 잤습니다. ^^*

오늘은 우리말을 좀 곱씹어 볼게요.

No comments: