우리말, 메밀꽃 2015-02-08

삶과 함께하는 우리말 편지 2015. 2. 10.(화요일)

안녕하세요. 이번주 월요일부터 금요일까지 과천에서 교육을 받습니다. 그래서 예전에 보낸 편지로 우리말 편지를 갈음합니다. 다음주는 미국 출장입니다. 그 때 또한 예전에 보낸 편지로 우리말 편지를 갈음합니다. 고맙습니다. 2008년에 보낸 편지입니다. [메밀꽃] 안녕하세요. 아침에 텔레비전에서 봉평 메밀꽃이 나오네요. 메밀꽃이 뭔지는 다 아시죠? 메밀이라는 식물에서 피는 꽃입니다. 이 '메밀꽃'을 사전에서 찾아보면 두 가지 뜻이 나옵니다. 하나는 식물 메밀의 꽃이라 나오고, 다른 하나는 파도가 일 때 하얗게 부서지는 물보라를 비유적으로 이르는 말이라고 나옵니다. 곧, 잘게 부서지는 멋진 물보라도 '메밀꽃'이라고 합니다. 흔히 쓰는 '메밀꽃(이) 일다'는 관용어도, 메밀꽃이 피다는 뜻과 물보라가 하얗게 부서지면서 파도가 일다라는 두 가지 뜻이 있습니다. 본뜻인 식물 메밀의 꽃을 보고 파도가 부서지는 것에 빗대 낱말 뜻을 넓혀 갔다는 게 재밌지 않나요? ^^* 저는 몇 년 전에 봉평에 가서 메밀꽃을 봤습니다. 내일은 휴가를 얻어 바닷가에 가서 메밀꽃을 볼 생각입니다. 내일과 모레, 목요일과 금요일 이틀 휴가거든요. ^^* 고맙습니다. 우리말123