우리말, 매무시와 매무새 2015-11-30

삶과 함께하는 우리말 편지 2015. 11. 30.(월요일)

옷을 입을 때, 단정하게 매고 보기 좋게 여미고 하는 것을 ‘매무시하다’라고 한다. 안녕하세요. 오늘도 성기지 님의 글을 함께 보겠습니다. ^^* 아이가 거울 앞에 있는 시간이 길어지면 사춘기가 시작되었다고 보면 된다고 한다. 부모가 아무리 ‘겉모습보다 실력’이라고 잔소리해도 이 무렵 아이들은 거의 ‘실력보다 겉모습’을 신봉하게 된다. 물론 첫인상이 겉모습에 좌우되는 현실에서 예쁘고 멋지게 보이고자 하는 것은 사람의 본성이니 나무랄 일은 아니지만, 사람을 겉모습만 보고 판단하는 세태가 올바르다고 볼 수는 없다. 특히, 우리나라가 성형대국으로 불리고 있는 것은 부끄러워해야 할 일이다. 수술까지 해가면서 겉모습을 바꾸지 않더라도, 밝은 표정과 깔끔한 옷맵시로 얼마든지 예쁘고 멋지게 보일 수 있다고 생각한다. 옷을 입을 때, 단정하게 매고 보기 좋게 여미고 하는 것을 ‘매무시하다’라고 한다. 이 말은 “매무시를 가다듬다”, “매무시를 잘 하다” 들처럼 쓰인다. 이와는 달리, 흔히 ‘매무새’라는 말을 자주 쓰는데, 이 말은 ‘옷을 아름답고 곱게 입은 맵시’를 뜻하는 말이다. 그러므로 “매무새가 단정하다”, “매무새가 헝클어지다” 들처럼 쓰인다. ‘매무시’와 ‘매무새’를 구별하자면, “매무시한 모양새”가 바로 ‘매무새’이다. 그리고 ‘매무시’에는 ‘-하다’가 붙어 ‘매무시하다’라고 쓰이지만, ‘매무새’에는 ‘-하다’가 붙어 쓰일 수 없다. 이 말들과는 달리, ‘맵시’라는 말은 “아름답고 보기 좋은 모양새”를 가리키는 말이다. “맵시가 나다”, “맵시를 부리다” 들처럼 폭넓게 쓰이는데, 여러 ‘맵시’ 가운데 ‘옷맵시’가 ‘매무새’와 통한다. 이 ‘맵시’에도 ‘매무새’와 마찬가지로 ‘-하다’가 붙지 않는다. 고맙습니다. 아래는 2009년에 보낸 우리말 편지입니다. [반거들충이] 안녕하세요. 벌써 금요일입니다. 별로 한 것도 없는데 이렇게 시간만 흘러가네요. 다음 주는 12월이고... 왠지 가슴이 답답해집니다. 해 놓은 일이 없어서... '반거들충이'라는 낱말이 있습니다. "무엇을 배우다가 중도에 그만두어 다 이루지 못한 사람."을 뜻하죠. 게으른 놈은 언제나 반거들충이 밖에 안 된다처럼 씁니다. 제가 그런 것 같습니다. 연구소에서 일하다 잠시 이곳으로 와서 일 좀 배운다는 게 벌써 2년입니다. 이제는 돌아가야 하는데... 이곳 일에 재미를 붙여 한두 해 더 있어야 할 것 같습니다. 그러고 나서 돌아가면 연구 감각이 많이 떨어진텐데... 반거들충이가 되지 않을까 걱정입니다. '모도리'라는 낱말이 있습니다. "빈틈없이 아주 여무진 사람", "조금도 빈틈없이 썩 모이게 생긴 사람."입니다. 그는 아주 당찬 모도리여서 남에게 사기당하지는 않을 것이다처럼 씁니다. 제가 모도리는 못되더라도 반거들충이는 되지 않아야 하는데... 11월의 마지막, 곧 한 해의 마지막 달을 맞으려니 괜히 그런 생각이 듭니다. 이러면서 나이가 드는 거겠죠? 쩝...^^* 고맙습니다. 우리말123

日 섬유업체, 美·건강 노린다 ...........국제섬유신문

日 섬유업체, 美·건강 노린다

테이진 “입을 수 있는 화장품”
도레이 “지속적 신제품 개발”

일본 섬유업체들이 건강에 포커스를 맞춘 섬유 개발에 나섰다.
니케이아시안리뷰는 지난 주 테이진과 도레이가 날로 증가하는 섬유 업계에서 선두 자리를 지키기 위해 건강을 위한 기능을 지닌 고가 패브릭을 제조하기에 나섰다......

한국 TPP협정 타격없다 ......... 국제섬유신문

한국 TPP협정 타격없다
우리나라가 배제된 TPP(환태평양경제동반자협정)로 인한 충격효과가 당초 예상보다 훨씬 미미할 것으로 나타나 우리나라 섬유패션업계가 당장 큰 피해를 입을 가능성은 거의 없는 것으로 분석되고 있다.
따라서 미국과 일본, 베트남 등 12개국으로 구성된 TPP협정국가에서 제외...................

우리말, 숫눈과 숫눈길 2015-11-27

그래서 '숫눈'은 "눈이 와서 쌓인 상태 그대로의 깨끗한 눈."이라는 뜻이 되고,'숫눈을 밟다, 이른 새벽, 그는 빈 뜰 숫눈 위에 첫 발자국을 내며 길을 걸어갔다.'처럼 씁니다.

안녕하세요. 첫눈이 소복하게 내렸죠? 흔히 첫눈은 조금밖에 내리지 않는데, 제 기억에 이렇게 많이 내린 것은 처음입니다. 잘 아시는 것처럼 눈은 "대기 중의 수증기가 찬 기운을 만나 얼어서 땅 위로 떨어지는 얼음의 결정체."입니다. 하늘에서 눈이 내리다가 도중에 녹으면 물방울이 되어 비로 내리겠죠. 우리말에 '숫눈'이라는 낱말이 있습니다. "다른 것이 섞이거나 더럽혀지지 아니한 본디 생긴 그대로"라는 뜻을 지닌 '숫'을 앞가지(접두사)로 쓴 겁니다. 그래서 '숫눈'은 "눈이 와서 쌓인 상태 그대로의 깨끗한 눈."이라는 뜻이 되고, '숫눈을 밟다, 이른 새벽, 그는 빈 뜰 숫눈 위에 첫 발자국을 내며 길을 걸어갔다.'처럼 씁니다. "눈이 와서 쌓인 뒤에 아직 아무도 지나가지 않은 길을 비유적으로 이르는 말."로 '숫눈길'이라는 낱말도 있습니다. 저는 오늘 새벽에 숫눈길을 지나 회사에 나왔고, 몇몇 직원들과 함께 트랙터로 쌓인 숫눈을 치워 동료들이 일터에 나오기 쉽도록 길을 터 줬습니다. 저 잘했죠? ^^* 고맙습니다.

아래는 2009년에 보낸 우리말 편지입니다. [수화와 손짓말] 안녕하세요. 어제저녁에 텔레비전 자막 틀린 거 몇 개를 적어 뒀는데 아침에 깜빡 잊고 가져오지 않았네요. 내일 가져와서 소개하겠습니다. 어제는 애들과 함께 텔레비전을 봤습니다. 어제 다섯 살배기 제 아들이 뉴스 오른쪽 밑에 나오는 수화를 보고 저게 뭐냐고 묻더군요. 듣지 못하는 사람에게 손으로 이야기하는 것이라고 말해줬더니, 왜 듣지 못하냐고 다시 묻더군요. 다섯 살 배기에게는 아직 청각장애인을 이해하기가 어렵나 봅니다. 수화(手話)는 손으로 말하는 것입니다. 곧, 청각 장애인과 언어 장애인들이 구화를 대신하여 몸짓이나 손짓으로 표현하는 의사 전달 방법입니다. 손가락이나 팔로 그리는 모양, 그 위치나 움직임, 표정이나 입술의 움직임을 두루 써서 만듭니다. 수화를 '손짓말'이라고도 합니다. '수어'라고도 사전에 올라 있네요. 수화로 의사 표현을 하다, 그는 농아들과 대화를 하고자 수화를 배웠다, 정규 뉴스 시간에는 청각 장애인을 위해 구화와 수화 방송을 동시에 한다처럼 씁니다. 평생 한 번 만나기도 어려운 외국인을 대상으로 하는 외국어는 열심히 배우면서도, 우리와 더불어 사는 청각장애인의 언어는 배우려고 하지 않았구나 하는 반성을 해 봅니다. 수화, 손짓말도 우리말입니다. 안녕하세요, 고맙습니다, 어서오세요, 사랑합니다, 미안합니다, 이쪽입니다 정도는 손짓말로 할 수 있어야 한다고 생각합니다. 안타깝게 저도 그런 수화를 모릅니다. 40년이 넘도록 깨닫지 못한 것을 다섯 살 배기 아들이 깨우쳐 주네요. 그래서 애들에게도 배울 게 있다고 그러나 봅니다. 고맙습니다. 성제훈 드림 보태기) 구화(口話)는 "언어 장애인이나 청각 장애인이 특수한 교육을 받아 상대가 말하는 입술 모양 따위로 그 뜻을 알아듣고, 자기도 그렇게 소리 내어 말함"이라는 뜻입니다. 시화(視話)라고도 합니다. 구화를 익히다, 구화로 의사소통을 하다처럼 씁니다.

우리말, 묫자리/묏자리 2015-11-26

얼마 전까지만 해도 '묏자리'만 표준말이었지만 지금은 '묫자리'도 표준말입니다.

안녕하세요. 오늘이 김영삼 전 대통령 영결식이 있는 날입니다. 영결식 뒤에는 서울 현충원에 마련된 묫자리로 가십니다. 그 자리는 김영삼 전 대통령의 자택이 있는 상도동을 바라보고 있다고 합니다. 죽은 사람의 무덤을 순우리말로는 '뫼'라고 하고, 한자말로는 '묘(墓)'라고 합니다. 따라서 무덤을 쓰는 자리는 '뫼+자리' 또는 '묘+자리'입니다. 합치면 '묏자리'와 '묫자리'가 됩니다. 얼마 전까지만 해도 '묏자리'만 표준말이었지만 지금은 '묫자리'도 표준말입니다. 좋은 묫자리에서 편히 잠드시길 기원합니다. 삼가 고인의 명복을 빕니다.

아래는 2009년에 보낸 우리말 편지입니다. [어정잡이] 안녕하세요. 제가 이곳 농촌진흥청 본청에 온 지 벌써 3년이 지났네요. 그동안 제 나름대로는 온 힘을 다 기울인다고 했지만 여러 가지 부족한 게 많았을 겁니다. 혹시나 어정잡이가 아니었는지 반성해 봅니다. '어정잡이'는 "겉모양만 꾸미고 실속이 없는 사람"을 뜻합니다. 겉만 번지르르한 저런 어정잡이보다는 건실한 자네가 더 좋네처럼 씁니다. 다른 뜻으로 "됨됨이가 조금 모자라 자기가 맡은 일을 제대로 처리하지 못하는 사람."이라는 뜻도 있습니다. 이번 일마저 끝마치지 못하면 게으른 어정잡이로 알려져 다시는 일하기 어렵다, 그들은 부지런히 생업에 종사할 생각은 없이 어정잡이로 횡재만 바라고 있었다처럼 씁니다. 한곳에 머무르지 않고 뭔가 새로운 것을 찾아 떠나는 것은 언제나 설레고 즐거운 일입니다. 이번 주도 새로운 것을 찾아 재밌게 살아봅시다. 고맙습니다. 성제훈 드림