우리말, 당초에 2013-12-04

삶과 함께하는 우리말 편지 2013. 12. 4.(수요일)

이 '당초'에 '-에'가 붙어 '당최'라는 어찌씨(부사)가 됩니다. 부정의 뜻이 있는 말과 함께 쓰여 '도무지', '영'의 뜻을 나타내는 말이죠. '당최'를 '당췌'로 쓰면 틀립니다. 안녕하세요. 아침에 일터에 나오다 보니 안개가 짙게 끼어 있더군요. 근데 이게 안개가 아니라 중국에서 날아온 미세먼지라고 하니 걱정입니다. 중국…. 몇 년 전에는 동북공정으로 사람 속을 뒤집어 놓더니, 며칠 전에는 중국에서 우리나라 땅을 포함하여 방공식별구역을 선포했다고 합니다. 중국이 하는 일은 당최 알 수가 없습니다. 우리가 힘이 없다고 무시하는 건 아닌지 모르겠습니다. 아니면 아직도 우리를 자기네 나라 변방에 있는 작은 속국 정도로 생각하고 있는지…. 당초(當初)는 "일이 생기기 시작한 처음"이라는 뜻입니다. 일이 당초 생각과는 다르게 풀렸다, 당초 5월 말까지 끝내기로 한 조사…. 처럼 씁니다. 이 '당초'에 '-에'가 붙어 '당최'라는 어찌씨(부사)가 됩니다. 부정의 뜻이 있는 말과 함께 쓰여 '도무지', '영'의 뜻을 나타내는 말이죠. 중국 사람들의 생각을 당최 모르겠다, 겨울에 중국에서 황사가 날아온다니 어찌 된 일인지 당최 알 수가 없다처럼 씁니다. '당최'를 '당췌'로 쓰면 틀립니다. 고맙습니다. 보태기) 맨 처음을 뜻하는 말로 ‘애초(-初)’도 있습니다. 애초를 강조하면 ‘애당초’입니다. 당초와 애초를 합친 말인지도 모르겠네요. ^^* 아래는 2007년에 보낸 우리말 편지입니다. [외교부가 하는 꼬라지 하고는...] 뉴스를 보니 북한에서 탈출하신 국군포로를 영사관에서 제대로 보호하지 못해 북으로 끌려갔다고 하네요. 며칠 전에는 탈북자의 애타는 전화를 박대하더니... 도대체 외부교가 뭐 하는 곳인지 모르겠습니다. 외국에서는 영사관이나 대사관의 도움을 받아야 하고, 특히 탈북자들에게는 목숨이 걸린 일일 텐데 왜 그렇게 처리하는지 모르겠습니다. 그러니 하는 꼬라지 보라는 욕이나 듣죠. 정말 왜 이 모양 이 꼴인지 모르겠습니다. 얼마 전에 끝난 텔레비전 연속극 가운데, 여자 주인공이 눈을 약간 내리깔고 '...꼬라지 하고는...'이라는 말을 한 적이 있습니다. 그 연기자에게 부탁하여 외교부 앞에서 그 소리 한번 해 달라고 부탁하고 싶습니다. 딱 어울리는 말인데... '어떤 형편이나 처지 따위를 낮잡아 이르는 말'이 '꼴'입니다. 이 꼴은 낮잡아 이르는 말이 '꼬락서니'입니다. 비에 젖은 꼬락서니가 가관이다, 정치인들 하는 꼬락서니가 다 그렇지 뭐...처럼 씁니다. '꼬라지'는 많이 쓰기는 하지만 실은 아직 표준어는 아닙니다. 아직은 사투리입니다. 꼬라지를 쓰지 말자는 게 아니라, 쓰시더라도 '꼬락서니'가 표준어고 '꼬라지'는 사투리라는 것을 알고 쓰시라는 겁니다. 외교부에서 하는 꼬라지를 보면... 참... 북으로 끌려가신 분들은 어찌 되셨을지... 그래놓고 유감스럽게 생각한다고요? 그러면 다 인가요? 저야말로 그 '유감'에 '유감'입니다. 이런 때는 유감스럽게 생각한다고 하는 게 아니라 잘못했다고 하는 겁니다. 죽을죄를 지었다고 비는 겁니다. 다시는 이러지 않겠다고 다짐하면서 마치는 겁니다. 유감은 무슨 얼어 죽을 유감... 하는 꼬라지 하고는... 내친김에 한 말씀 더 드리죠. 어젯밤 MBC 9시 뉴스 헤드라인 뉴스에서 북송된 국군포로 이야기를 하면서 외교라인의 헛점을 보였다고 자막을 내 보냈습니다. 헛점이라뇨. '불충분하거나 허술한 점'은 헛점이 아니라 허점입니다. MBC뉴스에도 그런 '허점'이 있군요. 우리말123

우리말, 채신머리 2013-12-04

삶과 함께하는 우리말 편지 2013. 12. 3.(화요일)

이 처신을 낮잡아 이르는 말이 '채신'이나 '채신머리'입니다. 한자가 아닌 순우리말입니다. 이를 體身으로 생각해서 '체신'이나 '체신머리'라고 쓰시면 안 됩니다. 안녕하세요. 오늘은 좀 포근하네요. 이렇게 포근한 날씨처럼 기분 좋은 일이 자주 일어나길 빕니다. 요즘 제 일터에는 올 한 해 수행한 과제를 평가하고자 외부 손님들이 많이 오십니다. 직원들은 평가를 받는 거라서 몸가짐이나 행동을 조심스럽게 하고 있습니다. ^^* 처신(處身)은 "세상을 살아가는 데 가져야 할 몸가짐이나 행동"을 뜻합니다. 처신이 바르다, 처신을 잘해야 남에게 귀염을 받는다처럼 씁니다. 이 처신을 낮잡아 이르는 말이 '채신'이나 '채신머리'입니다. 한자가 아닌 순우리말입니다. 이를 體身으로 생각해서 '체신'이나 '체신머리'라고 쓰시면 안 됩니다. 손님 앞에서 채신머리없이 구는 것도 문제지만, 속 빈 강정이면서 억지로 채신머리를 세우려고 하는 것도 문제라고 봅니다. 고맙습니다. 아래는 2007년에 보낸 우리말 편지입니다. [쉼표와 마침표] 어제는 오랜만에 집에서 쉬면서 동료 식구를 저희 집으로 불러 재밌게 놀았습니다. 잡채로 일단 입을 좀 푼 뒤, 매운탕과 낙지볶음으로 속을 채웠습니다. 마땅히 곡차도 곁들여서...^^* 저는 어제 잡채, 매운탕, 낙지볶음 따위를 먹었는데요. '잡채, 매운탕, 낙지볶음'이 맞을까요, '잡채?매운탕?낙지볶음'이 맞을까요? 오늘은 가운뎃점과 쉼표의 쓰임을 갈라볼게요. 한글 맞춤법에 따르면 가운뎃점을 다음과 같은 때 쓰도록 하고 있습니다. 1. 쉼표로 열거된 어구가 다시 여러 단위로 나누어질 때 (보기) 철수·영희, 영수·순이가 서로 짝이 되어 윷놀이를 하였다. 2. 특정한 의미가 있는 날을 나타내는 숫자에 (보기) 3·1 운동, 8·15 광복 3. 같은 계열의 단어 사이에 (보기) 충북·충남 두 도를 합하여 충청도라고 한다. 위와 같은 경우에는 가운뎃점을 씁니다. 그리고 쉼표는 같은 자격의 어구가 열거될 때에 씁니다. (보기) 근면, 검소, 협동은 우리 겨레의 미덕이다. 어제 저는 잡채, 매운탕, 낙지볶음을 안주로 먹었고, 소주·맥주 같은 곡차를 마셨습니다. (실은 복분자술을 마셨습니다.) 우리말123 보태기) 맞춤법 규정에 따르면, '.'은 온점, ','은 반점이라고 합니다. 그러나 온점, 반점보다는 마침표, 쉼표가 더 낫지 않나요?

섬유산업 미래 밴더가 ‘좌우’ .............국제섬유신문

섬유산업 미래 밴더가 ‘좌우’

글로벌 의류수출 밴더 15社 올 수출 80억불 원ㆍ부자재 구매 40억불 세아, 한세, 한솔 등 원ㆍ부자재 구매 국산 30%, 외산 70% 각사 국내 거래선 1천개社. 대형화 투자 가격경쟁력 시급 섬산련 주도 스트림간 회의. 소재ㆍ밴더 동반성장 마련해야 세아상역, 한세실업, 한솔섬유를 비롯한 초대형 글로벌 의류수출 업체들의 올 수출 규모가 업체 당 최고 14억 달러에 달하고 있는 가운데 이들 글로벌 의류수출 밴더들이 사용하고 있는 섬유 원ㆍ부자재의 국산 사용 확대 여부가 국내 섬유산업의 판도 변화에 결정적 역할을 할 것으로 보여지고........................

대 이란 섬유수출 ‘청신호’ ............. 국제섬유신문

대 이란 섬유수출 ‘청신호’

포멀블랙, 환편니트 수출 비상구 보인다 이란 핵협상 타결. 막혔던 섬유 대량 수출 뚫릴 듯 포멀블랙 한국 독무대 막장투매 방지 제값 받아야 미국 등 서방 국가들의 강력한 경제 재제조치로 죽음의 시장으로 전락한 대 이란 섬유 수출이 이란 핵협상의 극적 타결로 직물류를 중심으로 섬유 수출이 다시 급격한 활황국면을 보일 것으로..........................

우리말, 녘 2013-12-04

삶과 함께하는 우리말 편지 2013. 12. 2.(월요일)

맞습니다. '녘'에는 방향을 가리키는 뜻도 있습니다. "들이 있는 쪽이나 지역"을 '들녘'이라고 합니다. ^^* 안녕하세요. 즐거운 월요일 아침입니다. 1. 오늘 아침 7:12에 KBS 뉴스에서 달력을 만드는 업체를 소개하면서 달력을 만드는 원칙이 업체마다 다른 것을 이야기했습니다. 한 업체 사장이 "달력 만드는 방식이 다 틀리다."고 이야기했고, 자막도 그렇게 '틀리다'로 나왔습니다. 달력 만드는 방식이 업체마다 다른 것이지 틀린 것은 아닐 겁니다. '다르다'와 '틀리다'는 다른데 왜 틀리다고 쓰는지 모르겠습니다. 어떤 분은 이제 사전을 바꿔야 한다고도 말씀하시더군요. 2. 지난주에 새벽녘이나 저물녘으로 쓰고 저녁은 그냥 '녁'을 쓴다고 말씀드리면서 '녘'은 어떤 때의 무렵으로 새벽녘이나 저물녘에 쓴다고 말씀드렸습니다. 그걸 보시고 한 분이 댓글을 다셨습니다. '녘'의 '시간성'만을 지적했는데, '들녘'에서의 '녘'은 들이 있는 쪽이나 지역으로 '공간성'까지 뜻한다고요. 맞습니다. '녘'에는 방향을 가리키는 뜻도 있습니다. "들이 있는 쪽이나 지역"을 '들녘'이라고 합니다. ^^* 고맙습니다. 오늘은 즐거운 월요일입니다. 화요일과는 다른 느낌입니다.(화요일과는 틀린 느낌입니다가 아닙니다.^^*) 일터에 나오셨으니 저물녘에 집에 가실 때까지 열심히 일합시다. ^^* 고맙습니다. 아래는 2007년에 보낸 우리말 편지입니다. [들러리] 들러리가 뭔지 아시죠? 제가 얼마 전에 들러리를 선 일이 있어서 오늘은 들러리 말씀 좀 드릴게요. '들러리'는 '들르다'에 사람의 뜻을 더하는 의존명사 '이'가 붙은 겁니다. 들르다의 뜻이 '지나는 길에 잠깐 들어가 머무르다'이므로, 들러리는 '지나는 길에 잠깐 들어가 머무르는 사람'이 되겠죠. 이 낱말은 본래 우리 문화에서 생겨난 말이 아닙니다. 서양 결혼식에서 생겨난 말입니다. 서양에서는 예부터 결혼식 날 행복한 신부를 질투해 잡귀들이 나쁜 마법을 쓴다고 생각했습니다. 잡귀들의 그런 마법에서 신부를 보호하고자 신부와 똑같은 복장을 한여자를 세워 귀신들을 헷갈리게 했다고 합니다. 바로 그, '신부와 똑같은 복장을 한여자'가 들러리입니다. 악귀로부터 진짜 신부를 지키고자 만들어진 게 바로 '들러리'죠. 이러한 관습은 고대 로마까지 올라가는데요. 로마에서 신부에게 구혼했다가 거절당한 구혼자가 친구들을 동원해 신부를 납치하는 일이 있었는데, 그런 일을 막고자 신부와 비슷하게 생긴사람을 골라 비슷한 옷을 입혀 납치당하는 것을 막은 거죠. 요즘은 그 뜻이 바뀌어, '주된 인물 주변에서 그를 돕는 인물' 정도의 뜻으로 쓰입니다. 주인공이 아니라 그 옆에서 보조만 맞춰주거나 단역 정도의 일만 해주고 사라지는 사람들을 낮잡아 들러리라고 하는 거죠. 아무쪼록 제가 들러리를 섰던 그 분이 잘 되길 빕니다. 그래야 제 들러리 노릇도 빛이 나죠. ^^* 우리말123