Aug 13, 2013

2014년 美 섬유시장 유행 예감 색상은 ........ KOTRA




지난 7월 뉴욕에서 개최된 ‘2013 F/W Texw○rld USA' 전시회 참관 및 현지 섬유 바이어 면담 결과, 2014년 미국 섬유시장에서는 아래와 같은 색상이 유행할 것으로 예상됨.


 ○ 메탈릭/산화(Metallic/Oxidised)
  - 원사 및 표면처리 기술 발전에 힘입어 구리, 녹과 같은 금속성 색상 원단이 많이 출시됨.
  - 내년에는 이처럼 강렬한 느낌을 주는 메탈릭 색상의 원단이 유행할 것으로 예상됨. 지난해 유행했던 애니멀 프린트 원단 또한 메탈릭적........................... 

Aug 12, 2013

국산 면사값 다시 꿈틀 ............. 국제섬유신문

국산 면사값 다시 꿈틀

성수기 임박, 이달 중순부터 소폭 오를 듯
국산 면사값 인도산보다 싸 적자 신음



인도산보다 싸게 거래되고 있는 국산 면사 가격이 성수기가 임박하면서 이달 중순 이후부터 다소 회복될 것으로 보여진다.
..........................

Aug 7, 2013

우리말, '우편 번호' 띄어쓰기 2013-08-08

삶과 함께하는 우리말 편지
2013. 8. 8.(목요일)
사전에 '우편^번호'라고 나와 있는 뜻은
'우편'과 '번호'는 띄어 쓰는 것이 원칙이나, 붙여 쓸 수도 있음을 뜻하고,
사전에서 낱말을 찾을 수 있게 붙여서 검색할 수 있음을 뜻합니다.
안녕하세요.

어제 낸 문제 답은 '스리'입니다.
"음식을 먹다가 볼을 깨물어 생긴 상처"를 '스리'라고 합니다.

아래 네 분께 갈피표를 보내드리겠습니다.

pjd???@naver.com
"음식을 먹다가 볼을 깨물어 생긴 상처"
정답 : 스리
사전을 찾아보고 알았습니다.
이렇게 하나하나 배우고 알아가는 과정이 참 좋습니다.
더위 잘 나시기 바랍니다.

tre???@naver.com
얼마 전에 밥을 먹다가 볼을 깨물어서 입병이 났는데 어머니께서 '스리'가 생겼다고 하신 게 생각나네요. 어감이 일본어 같아서 사전에 쳐봤더니 순우리말이어서 놀랐습니다.ㅎㅎ
고3이라 그런지 요즘 들어 스리가 많이 생기더라고요. 더 찔 데가 없어서 볼도 살이 찌나 봅니다....ㅠㅠ
항상 잘 읽고 있습니다. 감사합니다!

zom???@hanmail.net
와 선생님 이런 깜짝 문제도 내주시고 아침부터 괜히 기분 좋습니다.^^ 안 뽑혀도요.^^
저도 볼살 자주 씹는 편인데 전 사랑니도 없으니 이 탓을 할 수도 없네요. 볼살은 아무리 세월이 흘러도 빠지질 않고요. 흑..
이번주 내내 푹푹 찌네요. 더위 조심하세요.^^
(매일 우리말 편지로 시작하는 아침 정말 좋습니다~!)

gre???@naver.com
안녕하세요.
보내주시는 메일 받아보며 늘 많이 배웁니다. 고맙습니다.
문제의 답은 '스리'입니다.
저도 스리가 자주 나는 편이라 문제 보자마자 반가웠습니다, 하하.
무더운 날씨에 건강 상하지 않게 조심하시고 앞으로도 오래오래 메일 받아볼 수 있기를 바랍니다.

지난주에 우편번호 읽는 방법을 말씀드린 적이 있습니다.
오늘은 사전에서 '우편번호'를 찾는 것을 알려드리겠습니다.

너무 쉽다고요? ^^*

사전에서 '우편번호'를 찾아보면
'우편^번호'라고 나옵니다.
여기서 '우편'과 '번호' 사이에 있는 '^'가 무슨 뜻인지 아시나요?
'우편'과 '번호'를 붙여 쓰라는 것처럼 보이지만, 실은 그 반대입니다.

사전에 '우편^번호'라고 나와 있는 뜻은
'우편'과 '번호'는 띄어 쓰는 것이 원칙이나, 붙여 쓸 수도 있음을 뜻하고,
사전에서 낱말을 찾을 수 있게 붙여서 검색할 수 있음을 뜻합니다.
주로 전문 용어나 고유 명사 표시에 씁니다.

우리가 늘 보는 사전이지만 무심코 지나치는 이런 것도 있답니다. ^^*

고맙습니다.

보태기)
사전에서 '전화번호'를 찾아보면
'전화-번호'라고 나와 있습니다.
'-'은 무슨 뜻일까요? ^^*
아래는 2007년에 보낸 우리말편지입니다.







[대충 잘 하라는 게 어때서?]

어젯밤 11시 22분, SBS 야심만만에서
'야구 시합'이라는 자막이 나왔습니다.
'시합'은 일본어투 말로 국립국어원에서 '겨루기'로 다듬은 말입니다.
겨루기가 낯설면 '경기'라고 쓰시면 됩니다.

11시 23분에
'왕년에 한가닥'이라는 자막이 나왔습니다.
"어떤 방면에서 썩 훌륭한 재주나 솜씨"는 '한가닥'이 아니라 '한가락'입니다.
'한가닥'은 대한민국 국어사전에 없는 낱말입니다.

11시 29분에
여자친구에게 [채였다]고 출연자와 사회자가 말했습니다.
다행히 자막에는 '차였다'고 제대로 나왔습니다.

아무리 오락 방송이라고 하지만 해도 너무하는군요.
제 눈과 귀가 짜증을 견디지 못해 그냥 텔레비전 끄고 잤습니다. ^^*

오늘은 우리말을 좀 곱씹어 볼게요.

Aug 6, 2013

추락하는 이탈리아 섬유산업, 새 날개 장착으로 다시 한번 비상할까? ........... KOTRA

- 연이은 경제위기로 생존의 문제에 직면한 이탈리아 섬유·의류산업 -
- 규모의 경제와 산업구조 재편으로 부활 움직임 -
- 섬유·의류산업 구조재편과정에서 우리 기업과 협력 기회 많아 -



□ EU 섬유·의류산업 동향

 ㅇ 경제 불황의 늪에 빠진 유럽 섬유·의류산업
  - 2012년 EU 27개국의 섬유·의류산업은 전년 대비 7.8%의 무역 적자 감소
  - 무역 적자폭 감소의 주된 요인은 섬유와 의류 두 산업 모두에서 수출 증가가 있었으며 의류산업은 17.1%로 대폭 증가
  - 수입에서도 2011년 대비 약 10%의 수입이 감소해 무역적자 감소에 기여
  - 이러한 수입 감소는 유럽 전체로 퍼진 경제 불황으로 인한 소비 시장 냉각화에 따른 것으로, 본격적인 경기회복까지 이러한 양상이 지속될 것으로......................................... 

Aug 1, 2013

우리말 높임말은 사람에게만 씁니다. ....




광명 가학산 동굴앞. '음수대'보다는 '물 마시는 곳'이 더 좋지 않나요?
https://twitter.com/urimal123/status/361386749441765376/photo/1


높임말은 사람에게만 씁니다. 
'작동되십니다' -> '작동됩니다' http://t.co/I6C5gTOlRo


저라면 이렇게 쓰겠습니다.
'에너지 절약의 정부시책에 맞춰' => '정부의 에너지 절약 시책에 맞춰', 
'실내 온도를 적정온도로 운영하고있습니다' => '실내 온도를 적정온도에 맞췄습니다' http://t.co/A0oETDC7hM

저라면 이렇게 쓰겠습니다.
'다소 불편 하시더라도' => '조금 불편하셔도', 
'고객님의 이해와 양해를 부탁드립니다' => '여러분의 협조를 부탁드립니다'
http://t.co/xIX23DZ7Dt

성 제훈 박사님의 글 입니다.
https://www.facebook.com/urimal123